Note sur le genre

Dans la mesure où des désignations de professions, de groupes ou de personnes sont utilisées dans nos moyens de communication, nous ne faisons pas de distinction entre les sexes pour une meilleure lisibilité. Toutes les désignations de personnes s'appliquent indifféremment à tous les sexes.